كل ما تبقى لنا اليوم من الديناصورات الهائلة هو متحجراتها
نسخ حجرية من العظام الطويلة الميتة
من السهل نسيان أنها كانت فى يوم ما حيوانات حية
تحاول البقاء فى عالم من العنف مستحيل التصور
لكن إن كنت تعلم ما تبحث عنه فإن إشارات وندب الحياة واضحة
كما فى الهيكل العظمى الرائع للألوصورس فى وايومنغ والملقب بـ أل الكبير
بدراسة عظامه ، ومقارنتها بالمتحجرات الأخرى والحيوانات المعاصرة
أصبح هناك ما يكفى من أدلة لبعث شبح أل الكبير
من قبره ذى الـ 145 مليون سنة
خطوة بخطوة سنروى قصة عن كيف يمكن أن يكون قد عاش ، وكيف تم تجميعه
إنها قصة بدأت ككل الديناصورات .. ببيضة
فى كومة من الرمل الجوراسى مدفونة مجموعة من البيض
إنها نهاية فصل الجفاف ، وهناك إشارات لوجود حياة
هذا الديناصور الصغير للغاية
يواجه أول تحديات الحياة : الخروج من بيضته
يستنجد طالبا مساعدة
يسمع ألوصورس ضخم آكل للحوم
صوت تشققات البيضة ويقترب من العش
إنهم تحت رحمتها .. لحسن الحظ
إنها أمهم
حاسة الشم مهمة للألوصورس .. ومن اللحظة التى
يشم فيها الأم والصغار بعضهم البعض
يشكلون رابطة حاسمة وضرورية لمساعدة الصغار من أجل البقاء
بلطف تستخدم الأم مخالبها الضخمة لتحرير الصغار
هذا هو اليوم الأول لـ أل الكبير
الآن يمكنه الاعتماد على حماية أمه
لكن خلال أسابيع سيتحتم عليه أن يتعلم الوقوف على قدميه
بعد سبع سنوات قصيرة يمكنه أن يصبح حيوان مفترس عملاق مثل أمه
لكن احتمالات بقائه على قيد الحياة لتلك الفترة الطويلة ضئيلة
ولد أل فى عالم سيطر عليه العمالقة
لآكل لحوم لا تأتى وجبة طعام هنا بسهولة
إن فريسة مثل الأباتوصورس الذى يزن 30 طنا تعتبر قلعة عملاقة من اللحم
كبير للغاية للمهاجمة حتى من قبل ألوصورس كامل النمو
العديد من الأنواع الأصغر حجما تعتمد على سرعتها الخاطفة
بينما آخرون ، مثل الستيجوصورس يقفون ويقاتلون مستعينون بأعمدتهم الفقرية القاتلة
إنها فرصة مهيبة لهذه الذرية من القتلة الصغار
يجب عليهم أن يتعلموا بأقصى سرعة
والقتال فيما بينهم طريق جيد للبدء
على أية حال ، بمثل هذا الحجم هم
أقرب للفريسة من الصياد
اثنان من الأورنيثولستس يراقبان الذرية فى انتظار فرصتهما
إن وزن الأم يفوق وزنهما بخمسين مرة
لذا لن يخاطرا بينما هى موجودة
على أية حال ، إن رائحة هؤلاء الصغار ستجتذب عن قريب حيوانات مفترسة أخرى أكبر حجما
لذا تقرر الأم فى النهاية أن الوقت قد حان لاقتياد ذريتها المنفلتة بعيدا
بيت أل الجديد هو ضفاف نهر واسع سيصبح يوما ما
الـبادلاندز فى وايومنغ .. ولكنها الآن مغطاة بغابة صنوبرية معشبة
تشارك الديناصورات فى هذا العالم مجموعة كبيرة من الحيوانات الاخرى
تتضمن البرمائيات والحشرات
إنها الحشرات التى يسعى خلفها
هذا الألوصورس الصغير
الذى ولد بأسنان صغيرة حادة .. أل مستعد لوجبة طعامه الأولى
لكن حتى الفريسة الصغيرة تتطلب المهارة لإمساكها
هى مضطرة للطيران بعيدا .. أو الأسوأ : الوقوف والقتال
إن الصغار لديهم الكثير ليتعلمونه
فى هذا المساء تترك الأم ذريتها لتبحث عن غذاء لها
هى ليست الوحيدة التى تتجول الليلة .. يراقب الصغار أحد الضوارى الأخرى
تعود الأم لمقرها وقد فقد واحدا من صغارها
لم تكن الضحية أل ، لكن من سخرية القدر
أن المهاجم ألوصورس يبلغ سنة من العمر
هؤلاء الأطفال لديهم بضعة أسابيع فقط
من الحماية قبل أن تزول غرائز الامومة عند الأم
وهى أيضا ستعتبرهم طعاما جاهزا
يصطاد الآن أل بمفرده
يبلغ طوله ثلاثة أمتار تقريبا .. الحشرات لم تعد فى القائمة
إنه يبحث عن لحم ديناصور
هناك اختيارات كثيرة فى غابة السيكاد الصنوبرية هذه
إن قطيعا من الأوثنيليا يبدو مثاليا ، لكن ثمة مشكلة كبيرة
ستيجوصورس مدرع بشدة يشق طريقه خلال نباتات السيكاد بالقرب منهم
تتغذى الأوثنيليا على السيكاد المحطم الذى يتركه خلفه
هذا يعنى أنهم يلتصقون قريبا للغاية منه
قريبا للغاية بالنسبة لحيوان مفترس صغير للدخول بينهم والمهاجمة
أم من الأورنيثوليستيس تقوم بتحضير عشها قد تكون فرصة أكثر ملائمة
لكن الالوصورس الصغير على وشك أن يكتشف أنه لا حظ له مع أم مغالية فى الحماية
فى مكان قريب تقدم مجموعة من الديناصورات لـ أل فرصة إضافية أخرى
من المحتمل ألا يستطيع أل إرهاق هذه الفريسة السريعة
يحتاج لأن يتعلم نصب الكمائن
لقد انتهى أيضا إلى حافة الغابة
قطيع من الأباتوصورس يرج الأرض بأقدامه خارج الغابة باحثا عن مراعى جديدة للغذاء
ليست بالضبط الفريسة المناسبة لـ أل
فى الخلف بين الاشجار وجد أل أخيرا ما يسد به جوعه
بركة راكدة على مقربة تقدم الكثير من الفرص لتناول اللحم
فقد جاءت العديد من الديناصورات هنا للشرب فالتصقت فى طين البركة السميك
آخر ضحية كانت هذا الستيجوصورس الذى يرقد حيث مات محاولا سحب نفسه خارجا من الفخ
لكن الجثث أيضا تجتذب الألوصورس البالغ
هذه الأنثى كبيرة بما يكفى لقتل أل
لكنها تفضل وجبة طعام مجانية
لسوء الحظ فإن المستنقع المخضوض الذى خلفته الستيجوصورس خطير
وواحدة من نوعها أصبحت محتجزة بجانب الجثة
متجاهلة إشارات الخطر تقترب أنثى الألوصورس من الجثة من أجل تناول الغذاء
لكن بمرور الوقت تدرك فيه أنها وقعت فى الفخ
لقد فات الوقت
يشاهد أل ما يحدث من مكان قريب .. فقط ما جعله لا يلقى نفس المصير
أنه تعلم تجنب آكلات اللحوم الكبيرة التى يجتذبها عادة
بحلول المساء ترقد جثتان آخرتان بجانب البركة
هذا المستنقع فخ مفترس طبيعى
وقبل أن تتعفن فى النهاية جثة الستيجوصورس
المزيد من آكلات اللحوم كثيرة العدد يمكنها الهبوط بفعل جاذبيتها
تركت الأجساد الميتة لمن يمكنه الاحتفال بالوليمة فى أمان : التيراصورس الطائر
فى منتصف عالم أل الجوراسى يوجد
بحيرة مالحة واسعة .. قشرتها البلورية البيضاء التى تشكلت بفعل تراجع بحر قديم
يشهد شاطئها من حين لآخر تحرك قطعان الديناصورات
هذه هى الدبلوديكوس .. تتحرك جنوبا إلى موقع لبناء أعشاشها
إنها رحلة مقيتة لهذه المخلوقات الهائلة
والحرارة ، وقلة الماء الصالح للشرب
تجتث خارجا الحيوانات الأضعف .. الضوارى تعرف هذا
الضوارى مثل أل
إنه الآن فى الخامسة من العمر ، وبالرغم من طوله الذى يبلغ 9 أمتار
فإنه لم يبلغ بعد مرحلة النمو الكامل
إن أل صياد محنك
لكن القطيع نفسه يمثل مانعا هائلا للضوارى
أل ليس الحيوان المفترس الوحيد الذى يطارد القطيع
يستطيعون جميعا من خلال الشم معرفة أن هذا الدبلوديكوس فى حالة سيئة للغاية
إن صبر الضوارى بدأ ينفذ
يحتاجون لكسر القطيع وعزل الضعيف منه
خلف القطيع المضطرب وراءه الدبلوديكوس المريض
يتجمع كل الألوصورس للاحتفال بالوليمة
على كل حال ، فإنه حتى الدبلوديكوس المريض والمنهك يعتبر خصما مفزعا
بطبيعته السريعة ، كثيرا ما يجرح أل فى مثل هذه الحالات
لكنه لا يستطيع تحمل أن يبطئه هذا
إن المنافسة حادة جدا
تتراجع الضوارى الاخرى ، وتنتظر حتى ينهى الوقت
والحرارة آكل النباتات العملاق
بعد عدة ساعات ، تسبب إعياء الدبلوديكوس بفعل الحرارة ومرضه فى سقوطه أرضا
وأخيرا تحصل الضوارى على جائزتها
بالرغم من وجود لحم كاف هنا لأسابيع ، فإنهم يأكلون فى عجلة واضطراب
رائحة الدم ستجلب عن قريب آخرين ، وكل منهم يريد الأكل حتى الامتلاء
خلال هذه الساعة ، تظهر
أنثى ألوصورس عملاقة خارجة من الأفق
إنها تبلغ من الوزن نحو ضعف وزن الألوصورس الآخرين
وأكثر طولا بأربعة أمتار .. بسرعة تفرض سطوتها
عندما تبلغ الضوارى مثل حجمها ، فإنها نادرا ما تحتاج لاصطياد غذائها الخاص
فقط تقتات على قتلى الآخرين
أل يحاول إيجاد مكان أكثر أمنا للأكل
إن حدوث الفيضان حيث يعيش أل محكوم بالفصول
الفترات القصيرة للأمطار الغزيرة تفسح المجال لشهور طويلة من الجفاف
إنها نهاية الفصل الرطب ، ومع ماء الفيضان الذى لا يزال ينحسر
يكون الوقت الذى تكثر فيه الديناصورات المحلية
وللكثير هو أيضا وقت للتزاوج
هذا الزوج من الستيجوصورس على وشك محاولة القيام بعملية معقدة جدا
أل الآن يبلغ السادسة من العمر
وكعلامة من علامات العمر ، يتحول لون القمم فوق عيونه إلى اللون الأحمر
يعتمد النضج الجنسى على حجمه .. ونظرا لبلوغه الـ 10 أمتار طولا
فإن أل يسير جيدا فى طريقه لأن يكون كبيرا بما يكفى
على أى حال فإنه يجعل الحيوانات المحلية فى بركة الماء عصبية
ورائحة الدم التى يجلبها معه كافية لمقاطعة العلاقة الحميمة للستيجوصورس
بعيدا عن البحيرة ، يلتقط أنف أل رائحة جديدة
الروث الذى خلفته أنثى ألوصورس له تأثير فورى على أل
وللمرة الأولى فى حياته يطلق نداءا للتزاوج
الأنثى ليست ببعيدة وتلتقط الأصوات المنخفضة فى ندائه
هى أكبر حجما بكثير من أل .. يجب أن يكون حذرا
هى ليست مهتمة ، لكن تظهر عدم خبرة أل
ويقترب كثيرا منها
أل محظوظ .. فبالرغم من أن ذراعه تمزقت ، ومخلبه انتزع
وأضلاعه تحطمت ، فأنه نجح فى الاحتفاظ بحنجرته دون أن تمزق خارجا
بعد خمسة أشهر ، يبدأ الفصل الجاف فى الهجوم بقسوة
المرضى وكبار السن يتم التخلص منهم
هذه أخبار جيدة للحيوانات القمامة
هذه الجثة مجففة بشدة ، والبتيروصور ينقب أعمق للعثور على لحم أنعم
لكن ليس من الأمن أبدا أن تصبح مشغولا بشدة
استطاع أل التعافى من آثار معركته
بالرغم من أن إحدى ذراعيه لا تزال لا تؤدى وظيفتها بشكل صحيح
لم يكن البتيروصور كافيا لوجبة طعام ، وهناك القليل الباقى من الجثة
يحتاج لحما طازجا
فى الحرارة الشديدة ، يبدأ فى مطاردة قطيع من الدرايوصورس السريع
سيكتسب مهارة
لكنه قام بفعل هذا مئات من المرات قبل ذلك
كان الهجوم كارثة
سقط أل بشكل سيئ
عندما يحاول النهوض ، يصبح من الواضح أنه كسر شيئا فى قدمه اليمنى
مع فرائس صارت أكثر واكثر ندرة ، تبدو الآن فرصته فى البقاء حيا بعيدة
شهران قد مرا والتيار استمر أطول من العادة
بسبب وضعه السيئ ، جسده لا يتعافى بصورة جيدة
من الظاهر أنه كسر أصبع قدمه الأوسط فى سقطته وهو الآن مصاب بصورة سيئة
ضعيف جدا لكى يصيد ، سيكون محظوظا لو بقى على قيد الحياة أطول من هذا
الجفاف يطول
اثنان من الألوصورس الشاب خارجان للتفتيش عن الحشرات بين كثبان الرمال
بدلا من ذلك ، يجدا شيئا أكبر بكثير
الجسد الهزيل لـ أل الكبير
لم يصل أل أبدا لحجمه الكامل .. بدلا من ذلك مات كمراهق ناضج فى قاع نهر مجفف
فى النهاية يصل الغيث
وتدفن الأمطار جسده بلطف فى الغرين لمدة 145 مليون عام
أبقت هذه العملية هيكله العظمى بشكل مثالى
متضمنة الكتل حيث شفيت أضلاعه بعد كسرها
العدوى الهائجة على أصبع قدمه الأوسط ، وعلى الأقل
سبعون إصابة ومرض آخرين
فى الموت .. يمثل أل الكبير لحظة متجمدة
فى الحياة السريعة والعنيفة لديناصور آكل للحوم
قام بالترجمة : شريف منصور shrfmnsr@yahoo.com